《紙質檔案搶救與修復規(guī)范 第4部分：修復操作指南》解讀

    近年來，隨著現代修復理念的發(fā)展和傳統(tǒng)技藝與科技手段的融合，紙質檔案修復開始從經驗修復向科學修復轉變，但不同地區(qū)、不同單位仍存在檔案修復工作不規(guī)范、修復水平參差不齊的問題。因此，制定相應指導性技術文件，對于規(guī)范紙質檔案修復流程與操作、確保紙質檔案修復質量具有重要的現實意義。2018年4月8日，《紙質檔案搶救與修復規(guī)范 第4部分：修復操作指南》（DA/Z 64.4-2018）（以下簡稱《修復操作指南》）正式發(fā)布，并于2018年10月1日起實施。
    標準編制
    1.思路與范圍
紙質檔案是由紙張載體、字跡材料和裝訂結構組成的有機整體。對檔案進行修復時，首先應從紙張、字跡、裝訂3個方面對破損問題進行調查和分析，針對破損問題選擇相應的修復方法，然后將各個獨立的修復方法進行系統(tǒng)整合，從而形成一套切實可行、連貫流暢的修復流程。
編制《修復操作指南》時，以“以發(fā)現問題為基礎、以解決問題為導向”的工作思路為依據，以破損問題所對應的修復程序為基本單元，整理每一個修復程序中涉及的不同方法、技術及適用條件，并將各個修復程序以基本工作流程為序進行編排，既便于修復人員理清工作思路，又能夠提供修復方法參考，從而使《修復操作指南》更好地發(fā)揮其指導和規(guī)范作用。
《修復操作指南》主要針對紙質檔案的一般性修復，遵循“既與現階段修復行業(yè)發(fā)展現狀相適應，又具有一定前瞻性，以指導紙質檔案修復未來發(fā)展方向”的原則，以較為常見的破損問題和相對成熟的修復方法為主，對于特殊檔案破損以及國內一線修復中尚未加以推廣的修復方法暫未涉及，因此，有待未來方法成熟、技術普及之后再進一步補充和修訂。
    2.協(xié)調與借鑒
《修復操作指南》為《紙質檔案搶救與修復規(guī)范》（DA/T 64）的第4部分，在編制時與其他部分保持連貫和一致，在檔案修復前后進行保存狀態(tài)調查、破損等級評估及修復質量評定時，需分別引用相應部分標準。
    《檔案修裱技術規(guī)范》（DA/T 25-2000）較為詳盡地規(guī)定了傳統(tǒng)修復方法和技術步驟，《修復操作指南》與其有部分內容交叉，但在基本編制思路方面有很大不同。在涉及揭粘、修補、托裱等交叉內容時，基本與《檔案修裱技術規(guī)范》保持一致。與此同時，一方面，根據當前技術發(fā)展，增加冷凍揭粘、手工紙漿補缺、局部加溫平整、雙面字跡托紙加固等修復方法；另一方面，根據自身編制體例，對交叉內容進行結構調整，如將絲網加固法與托紙法列入“整體加固”部分，并將悶水、壓平、上墻等步驟列入“平整干燥”部分。
    除上述行業(yè)標準外，編制過程中還適當參考了國內外相關領域的規(guī)范性文件，主要包括《Repair and allied processes for the conservation of documents-Recommendations》（BS 4971:2002）、《古籍修復技術規(guī)范與質量要求》（GB/T 21712-2008）、《館藏紙質文物保護修復方案編寫規(guī)范》（WW/T 0025-2010）等。
    部分內容解讀
    1.紙張修復
    檔案紙張常見破損有霉變、粘連、污染、酸化、殘缺、脆弱、變形等，相應修復程序則包括除霉、揭粘、去污、脫酸、修補、加固、平整等。這里對下例修復方法進行說明。
    (1)紙漿補缺
    紙漿補缺是使用紙漿對檔案缺失處進行填補，具體來說，分為機械法、手工法等。機械法即使用紙漿補洞機進行批量修復。手工法是將配制好的紙漿手工滴注在紙張缺失處，適用于待修復檔案不是非常多的情況。另外，還可以使用真空抽氣臺輔助進行半機械紙漿補洞。無論使用何種方法，紙漿補缺過程中檔案與水的接觸時間較長、接觸程度較深，因此只適用于紙張強度尚可、字跡耐水性較強的檔案。
    (2)潮潤
    紙張清洗、平整之前一般需要先對其進行潮潤，使紙張吸收水分后纖維舒展，具體方法包括使用液態(tài)水和氣態(tài)水兩大類。修復中較常使用的是將液態(tài)水霧噴灑于檔案表面，不同噴霧器產生的水霧顆粒大小不同，其中超聲波霧化器形成的水霧較細，適用于較為脆弱的檔案，也適用于檔案紙張局部潮潤。另一種方法是向紙張中施加氣態(tài)水，即將檔案放入加濕箱等高濕環(huán)境中，使檔案逐漸吸收環(huán)境中的水分。氣態(tài)水可以使紙張得到足夠的舒展，又不至于造成纖維或字跡過分溶脹，適用于紙張糟朽或字跡遇水易溶的檔案。除加濕箱外，還可以使用Gore Tex等透氣不透水材料構成簡易高濕環(huán)境。
    (3)局部加溫平整
    對紙張進行平整時，除常用的上墻掙平和夾板壓平方法外，如檔案紙張只發(fā)生局部變形，或局部修補、加固后需要平整，可以考慮使用調溫電熨斗，使待平整處在加溫條件下較為快速地干燥平整。這種方法尤其適用于成冊檔案原位修補后的即時平整。電熨斗溫度一般調至50℃～80℃，具體來說，紙張質地不同，平整要求也不同，具體施加溫度和時間很難一概而論。以現在常見的辦公打印紙為例，局部撕裂處以薄皮紙和漿糊加固后，將電熨斗調至70℃，約1分鐘左右即可平整。較為薄脆的紙張如溫度過高、時間過長可能加劇紙張脆化，需要特別注意。
    2.字跡修復
    檔案字跡的破損主要有擴散、褪色、變色、磨損、遮蓋等。相比來說，檔案字跡的修復涉及更多化學等相關領域專業(yè)知識，尤其近現代檔案字跡種類繁多、破損復雜，如圓珠筆等油性字跡的擴散、鉛筆字跡的磨損、鞣酸鐵墨水字跡的腐蝕等，尚待進一步探索研究。目前，紙質檔案一般性修復中涉及較多的是字跡的加固和恢復。
    字跡加固是對起翹、磨損、水溶性字跡等進行的穩(wěn)定處理，避免字跡在未來保存、使用或修復過程中進一步損失。傳統(tǒng)墨、礦物顏料等由于膠料老化出現粉化、起翹、剝落時，一般進行施膠加固。染料型印章等遇水易溶，如使用水性修復方法，可提前用環(huán)十二烷等對其進行臨時防護。環(huán)十二烷可以在字跡表面形成憎水層，且能夠通過物理揮發(fā)實現可逆去除，但其防護效果取決于紙張質地、字跡水敏程度、實施技法以及與水接觸程度等多種因素，使用前須先進行預試驗。
    字跡的恢復實質上是使褪色、變色或被遮蓋的字跡顯現，處理方法主要分為兩類：一是借助光學或數字方法顯影，二是使用化學方法使字跡成分發(fā)生改變。相比之下，前者對于檔案本體干預較小，因此，建議首先嘗試使用光學或數字方法進行處理。
    3.裝訂修復
    紙質檔案的裝訂形式多種多樣，不同形式的裝訂結構各具特色，技術方法各成體系。但無論何種形式的裝訂，對于裝訂的修復處理，根據破損狀況和干預程度的不同，均可以分為不干預、局部加固、重新裝訂、適當改造4個級別。
    檔案裝訂結構完好，且對紙張或字跡處理時無需擾動裝訂，則不對檔案裝訂進行干預。檔案如出現斷線、開裂等輕度裝訂破損，只對裝訂結構局部進行加固和穩(wěn)定。檔案裝訂結構破損較為嚴重，修復紙張或字跡時須將裝訂拆除，則需要按照原裝訂形式重新裝訂，傳統(tǒng)書畫類檔案的揭裱、古籍類檔案的重裝等都屬于此類。對檔案進行重新裝訂時，盡量使用原材料，只有當原材料無法繼續(xù)使用時才考慮更換相近的安全材料。如檔案裝訂形式或材料不利于檔案使用或長期保存，或字跡在裝訂線內，或使用鐵釘、酸性卷皮等，可視情況適當改良裝訂形式或更換裝訂材料。
    4.修復過程管理
    在具體修復技術方法之外，《修復操作指南》強調對修復工作進行過程管理，將修復前的調查評估、影像記錄、分析測試、方案制定、修復過程中的工作記錄，以及修復后的驗收、質量評估、檔案整理等納入修復工作流程，使檔案修復更加科學化和規(guī)范化。其中，修復檔案包括修復方案、修復日志、驗收結論等修復工作中形成的所有文件資料，并要按照科學技術檔案對其進行歸檔和管理。需要強調的是，修復日志是修復工作的第一手資料，應在修復過程中隨時記錄，這對于時間跨度較長的修復項目來說尤其重要。
    其他考量
    《修復操作指南》提供了針對紙質檔案一般性修復的基本工作流程和常規(guī)修復方法。在對破損紙質檔案進行修復時，應當充分考慮待修復對象的破損情況和修復需求，對修復方法和流程進行有針對性的規(guī)劃。
    針對某種破損問題是否進行修復、實施什么程度的修復以及選擇何種方法進行修復，需要綜合考慮多方面因素。其中兩個較為重要的因素：一是檔案破損為穩(wěn)定型破損或是發(fā)展型破損，二是修復后的檔案主要用于閉架保存、數字化處理、查閱使用抑或陳列展覽。如是紙張酸化、活躍期霉變等典型發(fā)展型破損，會隨著時間進一步發(fā)展擴大，因此需要立即對其進行較為徹底的干預和處理，以及時止損。而對于紙張局部缺失、字跡輕微磨損等問題，如檔案未來主要用于閉架保存，較少取用，破損一般不會繼續(xù)發(fā)展，則可以只進行最低程度的處理，甚至不進行干預。如修復后的檔案較常提供查閱使用，則為了避免使用過程中破損擴大，應盡可能充分地對薄弱處進行加固。
    此外，對于《修復操作指南》中暫未涉及或詳細論述的特殊破損問題（如大規(guī)模除霉、批量脫酸）或新型修復方法（如生物酶揭粘、字跡化學恢復），應在謹慎測試、充分論證的前提下，經由系統(tǒng)培訓或在專家指導下酌情處理。